Для среднестатистического американца, получающего жалованье раз в неделю перед выходными, русское "семь пятниц на неделе" - это просто несбыточная мечта...