ну, почему в конце «к» появилась — это понятно.
а почему «у» на «э» сменилась-то?

Да потому что у них у не у, а что попало.
Работал с одним ирландцем, когда макдаки строил, так когда по телеку Горца показывали с Эдрианом Полом, он аж трясся от злости:
— Почему Дункан???? Он Данкан!!! Данкан Маклауд!!! Данкан!!! Ну почему Дункан????
Я угорал с него. Сначала пытался объяснить, что для нас каждой букве соответствует один звук, и что U — это У, потом понял, что бесполезно, просто стал отвечать вопросом на вопрос:
— Хорошо, а почему Москоу? Или даже Маскоу…

А вот смотри.
Есть такая американская группа, у на её называют Мановар. Почти что самовар. Блин, лучше бы я в детстве не учил английский.

— Я человек боя! Я не боюсь Смерти! ©

В Америке тоже есть Москва, а немецкая группа Чингисхан вообще орала со сцены:

Это я помню )

«Помню»! У нас вчера или позавчера в Берлине на Октобрфест германцы под эту песню зажигали! Еще и подпевали))

Караченцев?

ага, в Две стрелы играл человека боя, Мановара практически ))

Хухол выдал

ну тут слог с «у» открытый, однозначно должно читатца как у(ю).
м.б. вариант с «у» звучит неблагозвучно, или по аналогии с чем-то (кем-то) переименовали…

Да нам то не похуй какой у них там слог и кто его открыл, и нахрена вообще закрывали?
Я лично понятия не имею, для меня У всегда У. И ниибёрд.
Ниже скопировал транскрипцию.

Еще и Ш на С поменяли. В общем из 4 букв три. Хуй поймешь.

Кри́стиан Мáте Пу́лишич (англ. Christian Mate Pulisic; английское произношение: [pəˈlɪsɪk]

Пылесосик ёпт (

Возможны варианты:
1. Пупсик.
2. Палисадник.
3. Палисандр.

Я думаю пупсик тоже будет как-нибудь или пАпсик или пЭпсик

А вот если бы он был чукчей, то это был бы Пэпсик-Ола.

А если вспомнить Кола Бельды, то может даже и Пэпси Кола

Мы поедем, мы помчимся,
На оленях утром ранним.
И отчаянно ворвёмся
Прямо в снежную пургу!

Я это ещё помню.

сам сочинил?

Прямо в снежную пургузарю!!!

Ты узнаешь, что напрасно
Называют север крайним,
Я его и Вас люблю!!!

степбайстеп — начни с Франции. А то и впрабду перекрестят в У-скота

Угадай, что за книга?

А чего угадывать то, написано же. И не Хадсон, и не Гудзон.

Айвенго. Так говорят он русский, его сначала из Ивана Гуева в Айвенгу потом обратно

Ну ты понял, что не только…

Что не только? Мы то хоть по-русски говорим, а вы то нихуя не по русски! (

А за что вы дойчей называете немцами? И почему Пекин, когда во всем мире (и Китае тоже) Бейджин? И такого до фига. Транскрипировал бы хорват свое имя правильно, читали бы его тоже правильно. Но это ж надо знать, что в латинском алфавите буквы с с хвостиком нету.

вот! В латинском дофига чего нету, а то что есть англофоны читают не так, как все.

Еще раз, не они одни.

Э вместо А и Ай вместо И — больше ни у кого не наблюдается. А тут повсеместно. Мэксы с кэролайнами.
Извиняй, тошнит меня от инглиша. Давно, с детства.

У родственников фамилия заканчивается на «ович». Официально, в документе стоит «ović».

Рабинович?

Нет у нас таких родственников у нас всё больше хохлы, бульбаши да мордва…

А за что вы дойчей называете немцами?

тебе этимологию рассказать, как от слова немой пошло название? Думаю ты и сам знаешь.

Так ведь на всех языках Макс и Лиза, только на вашем чумурудном Мэкс и Лайза.

Есть Лайза, есть Лиза.

Да пофиг. Я о том, что там, где на всех языках индоевропейской семьи И у вас какого-то хуя Ай, гдк у всех А там вы тоже выебнулись неловко с Э. Ну с открытыми и закрытыми слогами сами разбирайтесь, мы то почему из-за этой дури мучится должны?
В русском каждому звуку соответствует своя буква. Потому и читается она всегда одинаково.
А вы натянули латинский алфавит на английский язык, в итоге одна и та же буква всегда читается по разному, для некоторых звуков приходится использовать несколько букв, зато в конце может вообще не читаться. А нахуя вы ее пишете, но не читаете?
Ты просто привык, иначе бы увидел, насколько это все нелепо
Каролина Возняцки, баба польского происхождения — Кэролайн Возняки

Причем когда ее спросили, как правильно ее представлять, она сама сказала Возняки.
А вот насчет читается всегда одинаково, это иллюзия привычки.
Население скучено,
Продовольствие скушано.
Скучно, граждане,
Скушно.
© Маяковский

Так его или ево?

ну да, евойный, евошний.

она сама сказала Возняки.

Тебе сказала? А папаша Пётр Возняцки тоже это слышал? А Давид Налбандян тоже лично попросил называть его Дэвидом? А Роже Федерер — Роджером?

Она сказала в интервью, после смены страны проживания. Можешь найти. Папаша, надо думать, слышал.

Ну то, что она дура никак не отменяет того, что фамилия исковеркана. СквознЯки — навознЯки какие-то. А была от возницы )

Это тебе так слышится. А по китайски хуй — вполне приличное слово с несколькими значениями. И что теперь, укорять их за это?

Причем тут я? Язык оригинала трудно вспомнить? Фамилия польская.

И что? Я ж тебе привел примеры из русского языка (немец, Пекин, можно еще вспомнить Эйлера, Рентгена, Ангстрема, которые на языке оригинала звучат не так.)

это не вопрос произношения. Это этимология, я уже ответил.

Не вижу разницы.

так потому и тему не ты создал, а я так вижу

Айзек, Айван… скажи, делать им нечего…

вот-вот. Мойзес опять же, Джезус. Ну всё не как у людей )

Ты лучше скажи как Моше в Моисея превратился?

А что тут непонятного? Сам знаешь как евреи к гласным относятся наплевательски.

Это греки к шипящим относились с подозрением.

в иврите насколько я слышал гласные вообще от вольного читались, нет?

Да кстати и Иисус, у испанцев вообще Хесус, хотя от рождения он вроде Иешуа был.

Но не Джезус ведь. Откуда там Дж?

Вот переехала Ирина в Германию, так и осталась Irina, а понесло ее в Америки, стала Айрин…

Вот ты правильно все поняла. а Док то ли не фтыкает, то ли своих отмазать пытаеццо

Кулик

Culic!
Вот и читай как хочешь, калич, кулич, калайс, кулайс, сулик, кулис…

Дикие люди!

Да они даже такие слова, как Вашингтон или Флорида и то не могут правильно произнести, что там говорить!

А еще у них Карл становится Чарльзом, да что ни возьми — все как через призму искажается (

Вот строго наоборот. С чего это в России Чарльз третий стал Карлом?

Пардон. Во все века, не только в России, по всей Европе Карл был Карлом. От Карла Великого до Карла 12 го и далее.
У французов он стал Шарлем, а на островах Чарли. Туман что ли так действует?

Карл он только на латыни. Пока латынь была языком общения, сохранялось Карл. В России и Луй Стал Людовиком.

А на немецком как? )
А Карл Гроссе, основатель империи франков и предтеча Священной Римской Империи германской нации — тоже был Чарли? )
Дальше пошли искажения, кто сколько каши в рот набрал

Ну если Иоан стал Иваном, что ему мешает стать Айвеном? Особенно если учесть, что начинал он с Йоханана.

к сожалению ничего. От этого и тошнит. Мне лет в 5 мама наняла училку по инглишу, мы с ней всех энималов выучили, но при первой же возможности я чухнул на французский и еще жалел, что нет испанского или итальянского. Английский — самый уёбищный язык из всех, о каких я имею представление. Ну может кроме китайского или японского. Хотя я их только на слух, так то ни слова не выговорю.

А армянский?

не хуже греческого.

а, вру! Напомнил: тюркские языки еще более уёбищны.

Я к языкам вообще с такими категориями не подхожу. Иначе стоит признать, что для большинства населения Земли русский тоже… ээээ… не подарок.

Это потому что они чурки нерусские все.

Русский, итальянский, испанский — языки мелодичные, гармоничные. А английский звучит, как будто кого-то тошнит )) Выблёвывают каждый слог )

Ну все же Иван ближе к Иоану, чем к Айвену))

и даже к Йоханану…

Ну, по крайней мере, логичнее))