Да, Дмитро, фраза понимается именно так, и как будто англичане ели, ели, переваривали, а мы потом, как птицы бакланы, налетели и заставили отрыгнуть. А может и даже не из горла остатки рыбы вырвали.
У меня тесть в определённых случаях говорил " Пойду татарину долг отдам"
Хрущев ещё тот был Бунша. Кемска волость? Да пусть забирают. Крым отдал, рыбу отдал. Долго что-то забирали эту Фиш & Чипс у англичан.
Посмотрим сколько она теперь уйдёт стоить эта рыба у нас.
Щас про крым такое лепят. Вроде союз обещал Крым кому то под евреев. Но тянул, а передал Хрущёв, и вроде как уже другая республика, союзная, с правами своими.
Но это скорее всего херня.
У меня тесть в определённых случаях говорил " Пойду татарину долг отдам"
Посмотрим сколько она теперь уйдёт стоить эта рыба у нас.
Но это скорее всего херня.
А у нас земли навалом, не обеднеем.
Буду ждать вспышек памяти или сведений со стороны.