Не уверен, что только это. Для моего уха французский звучит Дассеном и Матье, итальянский — фестивалем Сан-Ремо, испанский Иглесиасом и Джипси Кингом, а немецкий — это всегда немного Рамштайн))
Как камнепад в горах))
Также американцы говорят про русский. Страшно им даже когда милые слова на русском слышат. Кстати в Ютубе много нарезок с американскими стендаперами по поводу произношения, прикольно высмеивают, без злости, по-доброму
А переведи мне на немецкий такое нежное и ласковое:- Милая моя, солнышко лесное, где, в каких краях, встретимся с тобою? Я буду нежно ласкать тебя всю ночь в своих руках, и ты заснешь под моими поцелуями в моих объятиях, ненаглядная моя Алёнушка.
Meine Liebe, die Waldsonne, wo, in welcher Gegend, treffen wir uns? Ich werde dich sanft in meine Hände herzen, und du wirst unter meinen Küssen in meinen Händen schlafen, meine geliebte Alenushka.)))
А ты не врёшь?
Рамштайн — это, если произносить как положено, по-немецки. А сейчас разговаривают все на английский манер — «р» смягчают, половину букв проглатывают: например, не мессеР, а месса…
Поэтому люблю смотреть старые немецкие фильмы и слушать Рамштайн)))
Вроде, когда-то уже рассказывала. Сижу на даче и слышу, как двое невдалеке разговаривают. Чисто говор, как в наших фильмах про войну — четкая, отрывистая речь. Первой мыслью было — бежать в лес, к партизанам)))
Как камнепад в горах))
Ди электробюрстэ дарф нур ин фербиндунг мит айнем Форверк штаубзаугер фервендэт вердэн. Зи ист нур цур пфлеге фон бöдэн, тэппихен унд матратцен бештимт.
Очень простая инструкция, только это не к пылесосу, а к резиновой женщине: раз, раз, и — на матрац!
я только сутулых тут видела.
Ты мене пугашь…
А ты не врёшь?
Даже инструкция к пылесосу Thomas DryBox Amfibia
Поэтому люблю смотреть старые немецкие фильмы и слушать Рамштайн)))