Раз уж пошла речь за "аурум" Предлагаю переделать: - работящего мужика: "Ауруморуки" - поговорку: "Молчание - аурум" - должность Собянина: "Аурумэр"