Варкалось. шысдисят ярдов Пырялись по наве, И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове. -5 -3 -1 +20 +1 +3 +5 22.04.2024 21:28 141 zero77 21 комментарий Акти 11 месяцев назад # да нууууу. перво источник мутишь… ↓ zero77 11 месяцев назад # какой? Акти ↑ ↓ Акти 11 месяцев назад # ))))))))))))))'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe. 'Beware the Jabberwock, my son! The jaws that bite, the claws that catch! Beware the Jubjub bird, and shun The frumious Bandersnatch!' He took his vorpal sword in hand: Long time the manxome foe he sought — So rested he by the Tumtum tree, And stood a while in thought. And, as in uffish thought he stood, The Jabberwock, with eyes of flame, Came whiffling through the tulgey wood, And burbled as it came! One two! One two! And through and through The vorpal blade went snicker-snack! He left it dead, and with its head He went galumphing back. 'And hast thou slain the Jabberwock? Come to my arms, my beamish boy! Oh frabjous day! Callooh! Callay!' He chortled in his joy. 'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe. zero77 ↑ ↓ zero77 11 месяцев назад # и че? Акти ↑ ↓ Акти 11 месяцев назад # ничё zero77 ↑ ↓ Змея Локи 11 месяцев назад # Бармаглота нет zero77 ↑ ↓ zero77 11 месяцев назад # Есть. Зелюк. Змея Локи ↑ ↓ Змея Локи 11 месяцев назад # Нет, оне не он zero77 ↑ ↓ Медведко форева 11 месяцев назад # +3 В кузне травил сидечик В кузне травил сидечек Огур был совсемечик Беленинький он зел. ↓ Медведко форева 11 месяцев назад # +1 Сеправьте педе Сеправьте педе Огур был совсемечек. Медведко форева ↑ ↓ kol4dan 11 месяцев назад # +1 Средставте пебе Средставте пебе Огур как совсемечек. Средставте пебе Средставте пебе Былененький он зел. Медведко форева ↑ ↓ Медведко форева 11 месяцев назад # Вариации на тему вполне имеют место быть.) kol4dan ↑ ↓ zero77 11 месяцев назад # а теперь на неметском kol4dan ↑ ↓ kol4dan 11 месяцев назад # Дер кряк по дер болоту дер шлёп, дер шлёп, дер шлёп. СпойлерУтка идёт по болоту. (нем.) zero77 ↑ ↓ zero77 11 месяцев назад # Я в этой интертрепации знаю: Ди лягушка дас болото дер шлёп дер шлёп kol4dan ↑ ↓ kol4dan 11 месяцев назад # Дер стопка шнапсен тринкен, асфальтен морден бух. zero77 ↑ ↓ Медведко форева 11 месяцев назад # +1 Пол липашкам орады Быздын квартет турады Быздын осел, быздын козел Быздын мохнатый мишка И кишкентай мартышка « Ой ой!» — кричит осел. « Чего орешь?!»- кричит козел Тут соловей летит бакты И говорит: « Концерт аяк толды!» kol4dan ↑ ↓ zero77 11 месяцев назад # нихт ферштейн Медведко форева ↑ ↓ Медведко форева 11 месяцев назад # Крылов «Квартет» — мына классикасы.)) zero77 ↑ ↓ kol4dan 11 месяцев назад # +1 « Ой бой!» — кричит козел — «Калды осел» « Ой бой!» — кричит мартышка На лапу наступил ей мишка Козел, осел под ёлочку кетты Концерт аяк толды Медведко форева ↑ ↓ Медведко форева 11 месяцев назад # kol4dan ↑ ↓
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
'Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!'
He took his vorpal sword in hand:
Long time the manxome foe he sought —
So rested he by the Tumtum tree,
And stood a while in thought.
And, as in uffish thought he stood,
The Jabberwock, with eyes of flame,
Came whiffling through the tulgey wood,
And burbled as it came!
One two! One two! And through and through
The vorpal blade went snicker-snack!
He left it dead, and with its head
He went galumphing back.
'And hast thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy!
Oh frabjous day! Callooh! Callay!'
He chortled in his joy.
'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
В кузне травил сидечек
Огур был совсемечик
Беленинький он зел.
Сеправьте педе
Огур был совсемечек.
Средставте пебе
Огур как совсемечек.
Средставте пебе
Средставте пебе
Былененький он зел.
Ди лягушка дас болото дер шлёп дер шлёп
Быздын квартет турады
Быздын осел, быздын козел
Быздын мохнатый мишка
И кишкентай мартышка
« Ой ой!» — кричит осел.
« Чего орешь?!»- кричит козел
Тут соловей летит бакты
И говорит: « Концерт аяк толды!»
« Ой бой!» — кричит мартышка
На лапу наступил ей мишка
Козел, осел под ёлочку кетты
Концерт аяк толды