Лето 2020 года, отдыхаем в Болгарии. А надо сказать, практически все болгары говорят по-русски. Едем в автобусе в Несебр, хорошее туристическое местечко. Внук спрашивает меня, сколько ещё ехать? Спрашиваю у молодой кондукторши по-русски, сколько до Несебра ехать? - English or Bulgarian, please. Don't understand Russian. Собственно, вот это Don't understand Russian сказало мне всё, потому что это чисто русская конструкция, даже не болгарская. Повторяю вопрос: - How long time takes our ride to the Nessebar? - 15 minutes. Повторяю своим, что 15 минут. Внук: - Дед, а почему она с тобой на инглише говорит? Не болгарка, что ли? - Она не болгарка, да, она просто жирная свиданутая дура с хохляндии. Дуру скосо@@било, а жена мне укоризненно: - Ты зачем так, это же обидно женщине, когда незнакомый человек о ней такое говорит. - Она же не понимает по-русски, чего тут обидного-то? - И обращаясь к кондукторше: - Where are you from? Lviv? Ternopol? Ivanofrankovsk? - Да, идите вы нах, кацапы!! Ненавижу вас!!! - Со злостью на чистом русском языке. И протопала в другой конец салона. Мы все просто весело заржали