в рамках борьбы с иностранной лексикой, Моби Дик будет издаваться как Шустрый Хер