Отношение большинства украинцев к их государственному языку напоминает отношение моего кота к русскому языку- он тоже всё понимает, но сказать не может.
Я попыталась пообщаться с украинскими племянниками. Они не знают русский язык и на украинском пишут с теми же ошибками. Впечатление — ходили мимо школы. Но украинского гонора в избытке. Украина у них — Нэнька/хренэнька. Сейчас где-то болтаются в Польше, работают на заводе по производству батареек и аккумуляторов.
Я сама забываю.
У нас учитель украинского языка и литературы была настоящим педагогом. Оно говорила нам, что необходимо изучать русский и украинский язык. Зная русскую литературу — мы будем духовно богаче. Да и не так уж много украинских писателей и поэтов было. Можно было для общего развития читать произведения русских писателей в переводе на украинский язык. Уж украинские писатели советского времени знали в этом толк.
Кстати, завершила чтение книги Ларсона. Качественный детектив.
Ты — умница.
У нас учитель украинского языка и литературы была настоящим педагогом. Оно говорила нам, что необходимо изучать русский и украинский язык. Зная русскую литературу — мы будем духовно богаче. Да и не так уж много украинских писателей и поэтов было. Можно было для общего развития читать произведения русских писателей в переводе на украинский язык. Уж украинские писатели советского времени знали в этом толк.
Кстати, завершила чтение книги Ларсона. Качественный детектив.
И не думаю, что их много стало