Если понятие тимлид перевести на немецкий станет более понятно - группенфюрер.