В японском языке есть такой глагол "харэнаосу", что переводится как "перевлюбиться".
Он означает чувство, которое мы испытываем, когда любимый, но привычный партнёр вдруг совершает поступок, который раскрывает его личность с новой, прекрасной стороны.
Например, жена сгоняла тебе за пивом на утро после дня энергетика.