В конце девяностых, сразу после института, работал на радиозаводе. Там производилась железнодорожная система ДИСК. Сокращенно от "ДИстанционная Система Контроля". И экспортный вариант DISK. Я задал резонный вопрос. Почему DISK а не DISC ? Ведь по-английски контроль - это Control. Мне сказали - "Иди на хер и не умничай!".