Фраза «старуха! — в ужасе воскликнул Герман» (в оригинале чаще цитируется как «— Старая ведьма! — в ужасе воскликнул Герман») происходит из повести А.С. Пушкина «Пиковая дама». Герман произносит это, когда графиня умирает от страха, не открыв ему тайну трех карт. Это ключевой момент, знаменующий крах его планов.