"Вставить свои пять копеек" - звучит не так обидно, нежели "совать свой пятак".