Я только через год рабочей переписки узнал, что при отправке из родного приложения Mail на Айфоне в «Кому» пишется то, как человек у тебя записан в контактах, и отображается всем.
Стали понятны причины сложного общения с «Димой (странноватым типом)» и «Игорем (придурок из Питера)».