Эх, я тоже село старческое…

«сикс севен», как бы тебе объяснить доступнее…
Ну это типа современное прочтение «Айн унд цванцих, фир ун зибцих!» от Райкина.

Понятно… короче, типа, чем бы дитя не тешилось…

Я так и не понял.

Я так поняла, что поручик подаёт это как диковинную заграничную хохму.

Поручик Ржевский в офицерском собрании, с важным видом разворачивает лист бумаги: — Господа, из Парижа прислали новейшую моду — называется «стихотворение»! — Ну-ка, ну-ка, зачитай, поручик! — Слушайте: «Утро. Солнце. Конь заржал». Гусары в недоумении переглядываются. — И это… стихотворение? — Именно! В Париже за такие строки дуэли устраивают — настолько сильно впечатляет. А тут у вас: «Конь заржал» — и все смеются… эх, провинция!
Анекдот из этой серии.

Ну подобных полно, из серии отрубленных, в духе " в стихах это бесподобно".
Рассказали поручику стишок
— плывет клипер, на клипере шкипер, у шкипера триппер
Пересказ
— плывет баржа, а на ней куча сифилитика