По новым правилам в "ленинградке" марьяж теперь называется тандем...