1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Зажигалка-спалахуйка;
Бабочка — залупівка;
Лифт -міжповерховий дротохід;
Кощей бессмертный — чахлик невмирущий;
Сексуальный маньяк — пісюнковий злодій;
Зеркало — пикогляд;
Киндер- сюрприз — яйко-сподівайко;
Соковыжималка- сіковичовичувалка;
Гинекология — піхвознавство;
Акушерка — пупорізка;
Онанист — цюцюрковый злодіяка;
Медсестра -штрикалка;
Укол — заштрик;
Чайник — пiсюнець;
Стул-підсрічник;
у меня достаточно большой круг общения. Процентов 5 из него были практически везде. 70-по обычным маршрутам-европа, горы, моря… и где то 25 предпочитают путешествовать только по России ( по разным причинам)
ну может и надо. А то один идиот вагоны расписал-штраф. Другой на улице орал-штраф. То ли дело на Украине, спел песню Цоя-«20 лет без права переписки» парню 16-ти лет. Или в Белой церкви на 8 марта станцевал в конкурсе под песню «алколичка»-мешок на голову и на передовую
Паспорт получают по почте (отсылаешь в соответствующую контору заяву, они пришлют паспорт).
Да што вы за твари-то такие?!
Лихоимцы просто выламывали дверцы ячеек… Причём не зная, есть-ли какие отправления в ящиках. (речь идёт о многоквартирных домах, без консьержа).
Посылки, бандероли получаем в отделениях почты.
Это про Нью-Йоркское метро? Да, индустриальный дизайн. Так сложилось исторически, дворцов не строили.
А я просто люблю факты, а не буйство фантазий
Мелочность и занудство неотъемлемая черта Вашего характера, просто купите зеркало. Не кривое )
галстук- кроватка
кощей бессмертный (2 значение)- доходяка-нэвмырака
Запальничка, метелик, ліфт, Кощій Безсмертний, сексуальний маніяк, дзеркало, Кіндер-сюрприз, соковижималка, гінекологія, акушерка, онаніст, медсестра, укол, чайник, стілець. В этих словах перевода, если вы видите русскую букву «и» читайте её как «ы» и тогда правильно сможете произнести слова на украинском языке. Литературный украинский язык не имеет ничего общего с тем, что здесь представлено. Выдумка или суржик, на котором разговаривают люди, которые ходили мимо школы, а не учились в ней.
есть ещё казахско-русские разговорники такого жы плана:
арматур-батыр — терминатор
шампур-батыр — мушкетёр
и т.д.
Я добре володію українською мовою і цей жартівливий переклад знаю з дитинства. Старший брат зіпсував мене, навчив дурницям. Ось Вам і хі-хі!
А я с этим переводом ещё пошла к родителям.
Я пошел.
— Борис Иваныч, у Вас есть презерватив?
— Так, кто тебя надоумил?
— Сережа Золотов…
Ну Боб Иваныч пошел им подзатыльников навешал ))) Правда они все равно ржали )))
Ты конкретно про каких УКРАИНЦЕВ рассказала? Про академический украинский язык? Или про то на чём и сейчас размовляют в разных углах нэньки и по разному? Ты в Закарпатье бывала? Не? Поедь)))
Останавливаюсь на заправке где-нибудь между Хустом и Синевиром, вижу — морда знакомая.
— О! Привет! А ты что тут делаешь?
— Да я то тут живу, а вот ты что тут делаешь? К Ваньке приехал? Ну пойдем, посидим… Да не боись ты, тут тебя ни один мусор не тронет, главное в Колочаву не съедь! )))
Буквально кошелек не давали достать: Ты в гостях, я угощаю ))
Это юмор такой древний. Типа кошмар-апа.
— Князь Новосельцев мне постоянно делал замечания, что я дескать не размовляю державной мовою, тогда я его спросил: «А подскажите, а то я не розумию, як буде по украински кот?» он мне: «Кит!» А я в ответ: «А як же тогда кит?» Так он обиделся и с тех пор со мной не разговаривает )
Надо будет как-то поделиться воспоминаниями как я научилась читать. мама принесла книжку Шевченко «Катерина» душещипательная вещь для молодых девочек.
Или если кроме анекдотов ничего не читаешь, глянь Остапа Вишню.
Вообще юг России, особенно ближе к морю, там девьки солнцем поцелованы ))
а так млн видео, инфы всякой
ичё?
опять чёта выложыла не понимая сути
с какого перепуга я отчитываться должна??
тебя полоз покусал?
Сами-то в подобных случаях не леденцы сосать советуете. Вот и сосите.
17. Отправил другу на Дальний Восток.