Про контроль
Броневичок
28-09-2023. Институт экономических исследований Лейбница:
Немецкая экономика скукоживается. Резкий рост цен на энергоносители в 2022 году застопорил восстановление после пандемии короны,
инфляция лишает домохозяйства покупательной способности, а последнее повышение ключевых процентных ставок ложится
тяжким бременем на экономику страны. Настроения в компаниях в последнее время вновь ухудшились,
этому способствует и политическая неопределенность.
На что им полный отлуп дал канцлер Шольц: - Не надо ныть! У нас все под контролем.
ЗЫ: Вспомнилось. Была у немцев в 80-х годах прошлого столетия такая популярная песенка:
- Wir haben alles im Griff auf dem sinkenden Schiff...
что в переводе с вражеского означает "все под контролем на корабле, идущем ко дну..."
В ней, кстати, и Москва упоминается. Сейчас еще раз прослушал - блин, да она же пророческая. )) 40 лет тому назад.
Хм, однако! Но позитив канцлера вселяет уверенность. Ха-ха.
СпойлерПеревод машынный. Лень править. Но смысл понятен.У меня есть успехиТолько вот моя девушка от меня сбежалаИ мою машину угналиИ сносят дом, в котором я живу,Потому что там будет строиться парковкаМою работу будет делать компьютерИ вот сижу я у барной стойкиБармен спрашивает: - Все в порядке?- Ну конечно! У меня все под контролем на корабле, идущем ко дну!Полный вперед к следующему рифуИ тут кто-то включает телевизорИ я вижу мир таким, какой он естьС возмущением, заговором и аргументамиС ракетами и всем этим дерьмомИ я слышу, как декламируютРебята из Москвы и Бонна- Не волнуйтесь, мы это исправимУ нас все под контролем на корабле, идущем ко днуПолный вперед к следующему рифуИ я угощаю всех в этом бареДа здравствует эта планетаГде я постоянно падаю лицом внизИ никто не чувствует себя иначеЖонглируют ли ценами на нефть в 114-й разПравят ли красные или чёрные, не имеет значенияУ них все под контролем на корабле, идущем ко днуПолный вперед к следующему рифу