Goldostrie Goldostrie

читаю и разговариваю со словарём

друзья, у многих немецкий язык на уровне "их бин дубин"
это какта неправильно...
поэтому сегодня мы учим этот прекрасный язык канта, гёте и шопенгауэра




+11
10:41
168
Рыков Рыков 1 месяц назад # +1
Мой уровень немецкого: Ин дер гросен фамилие нихьт клювен клац-клац.
Агент 0,7 Агент 0,7 1 месяц назад #
don-t_mention нихт нах вагина, нихт нах роте легион...
Змея Локи Змея Локи 1 месяц назад # +2
Да у нас и на чешском могут
Изображение
Агент 0,7 Агент 0,7 1 месяц назад #
✅ «Черствые потравины» (свежие продукты);
✅ «Доконали тварь» (совершенное творение);
✅ «Позор, полиция воруе» (внимание, полиция предупреждает);
✅ «Девки даром» (вход для женщин бесплатный);
✅ «Позор на пса» (осторожно, злая собака).
Тrahtidedoh Тrahtidedoh 1 месяц назад #
Племяш давно там жывет, сначала ржал, но проблем в общении нет, он на суржике- мове, жена на русском, дети на трех языках, в основном -на русском.
Змея Локи Змея Локи 1 месяц назад #
Да чешский нам как родной
Тrahtidedoh Тrahtidedoh 1 месяц назад #
Крота понимали все.
Змея Локи Змея Локи 1 месяц назад #
Да, у меня даже книжка была
Тrahtidedoh Тrahtidedoh 1 месяц назад #
На чешском или словацком?
Змея Локи Змея Локи 1 месяц назад #
Чешском
Львёна Львёна 1 месяц назад #
Как всихда без ссылки где купить
Агент 0,7 Агент 0,7 1 месяц назад #
ищите да обрящите… chetki
Андрей Андрей 1 месяц назад # +1
Немецкий язык учить не обязательно, там всё понятно по интонации.
Например: Ich liebe dich, команда —всем в атаку, ура.
полоз полоз 1 месяц назад # +1
Честно скажу, если бы я такое услышал от отца- командира, я бы быстренько от него сьебался, подальше.
березка березка 1 месяц назад # +1
Не умеют немцы правильно материться don-t_mention всё через жопу…
Агент 0,7 Агент 0,7 1 месяц назад #
т.е. не будешь вводить приведённый обороты в свой немецкий лексикон?
березка березка 1 месяц назад #
Так мы их и так употребляем, просто они ни в какое сравнение не идут с русскими don-t_mention
Агент 0,7 Агент 0,7 1 месяц назад #
ну как, напр., звучит по-русски перевод на немецкий выражения «ни в пизду, ни в красную армию»?
березка березка 1 месяц назад #
Не полезный; Способный на всё, но не приносит пользы; Ни туда, ни сюда…
Ну скажи же, скучно?
Агент 0,7 Агент 0,7 1 месяц назад #
ашь челюсть от зевоты сводит…
и в этом словаре все переводы вот такие же, без матерка и обсцентики?
березка березка 1 месяц назад #
Ну жопа кое-где проскакивает и говно…
Агент 0,7 Агент 0,7 1 месяц назад #
чсх, в приведённых оригиналах жопа на русском упоминаетца только один раз…
березка березка 1 месяц назад #
Ну, например «хуй соси» — можешь получить по заднице, или можешь поцеловать меня в зад…
«Пизда с ушами» — жопа с ушами
«На кой хуй» — что за дерьмо?
Агент 0,7 Агент 0,7 1 месяц назад #
явно прослежываетца подход с разных сторон к одним и тем жы проблемам…
березка березка 1 месяц назад #
Да уж… спиной к ним лучше не поворачиваться jokingly
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.