01 В 1939 году в местечке Френч-Лик-Спрингс, США, приняли закон, согласно которому черные кошки должны были носить колокольчики каждую пятницу 13-го. Это должно было оградить жителей от столкновения с "приносящими беду" животными в день, который и так считался несчастливым
02 Слова «памперс», «джип», «ксерокс», «геркулес», «вазелин», «джакузи», «лайкра», «скотч» мы используем в качестве имён нарицательных. Хотя на самом деле это названия торговых марок. Точно так же и в румынском языке. Попробуйте догадаться, как румыны называют бензопилу и кроссовки. Ну конечно же: «дружба» и «адидас» (drujba, аdidasi).
03 В английском языке слово air обозначает воздух, а в малайском – воду
05 До 1900 года посетителям Стоунхенджа выдавали зубила, чтобы они могли отколоть себе кусочек древнего памятника. Мода забирать с собой сувениры с исторических мест была столь популярна у английских туристов, что в 1830 году художник Бенджамин Роберт Хейдон окрестил ее "английской болезнью".
06 Самокрутка – так на Руси называли девушку, вышедшую замуж без согласия и ведома родителей. Браки самокрутом заключались во избежание подневольной выдачи замуж; а иногда с тайного согласия родителей с обеих сторон, чтобы избежать непосильных расходов на свадьбу
0,7 Берберы в Африке тоже празднуют Старый новый год.
08 В конце XVIII — начале XIX века парижские катакомбы (обширная сеть бывших каменоломен) стали частью городского фольклора. К 1810-м годам власти официально начали перенос костей из переполненных кладбищ, и под землёй образовались «костехранилища». Однако многие ходы оставались незапечатанными, и в них селились маргиналы, контрабандисты и подпольные «клубы». В 1897 году полиция обнаружила, что в одном из залов катакомб организован целый «ресторан» с несколькими столиками и оркестром. Гостей туда заводили тайными лазами, а мероприятие описали в газетах как «вечер в царстве мрака». Позже власти закрыли и забетонировали часть галерей.
10 Исполнитель роли Пеннивайза в фильме «Оно» 1990 года Тим Карри на протяжении всей жизни страдал от коулрофобии — боязни клоунов. В его контракте было специально оговорено, что при съёмках сцен с его участием на площадке не должно быть зеркал или других отражающих поверхностей
11 До 1946-ого года короли Италии носили так же и титул Король Армении. После падения Киликийского армянского царства в 1375 году титул "Король Армении" перешёл к Кипрской ветви династии Лузиньянов. Позднее, через династические браки, этот титул оказался у Савойского дома. Таким образом, короли Италии из Савойской династии носили титул "Король Армении" до 1946 года. В их полной титулатуре значилось: "Милостью Божьей и волею народа Король Италии, Король Сардинии, Кипра, Иерусалима, Армении".
12 Толковый словарик: Апосематизм - это яркая окраска животных, при помощи которой они сигнализируют потенциальным хищникам не только о своём присутствии, но также о своей несъедобности и/или защите.
13 Минутка ытимологии: Странный. Слово «странный» пришло из старославянского и связано со «страной». Изначально оно значило «чужестранный» или «путник» (здесь же см. «странник»). Но чужие обычаи казались непонятными и нелогичными, и значение изменилось: теперь «странный» — это всё необычное и отличающееся от принятой нормы.