Понимаешь какое дело. Русские заимствовали иностранное слово ресторан (как французы слово Бистро) и придали ему свое значение.
Вот словарное значение этого слова в английском языке
Для неленгвиздов:
Ресторан — место где пища готовится и подается клиентам.
Иначе говоря в большинстве западных стран ресторан понимается сильно шире, чем в России.
Ну а загадка простая, да, однако, если почитаешь, не все слету догадываются.
Вот тут попытка объяснить как так получается
Вот словарное значение этого слова в английском языке
Для неленгвиздов:
Ресторан — место где пища готовится и подается клиентам.
Иначе говоря в большинстве западных стран ресторан понимается сильно шире, чем в России.
Ну а загадка простая, да, однако, если почитаешь, не все слету догадываются.
Вы даже на каруселях не катались?