это юмор, конечно. из 90-2000-х гг. ещё…
есть ещё казахско-русские разговорники такого жы плана: арматур-батыр — терминатор
шампур-батыр — мушкетёр
и т.д.
Я всегда! Видел слабое место в системе. Могу указать твоё?! Ты админ и никто никогда не сможет сказать тебе правду…. Может Гофф, если у него хватило смелости)))
есть ещё казахско-русские разговорники такого жы плана:
арматур-батыр — терминатор
шампур-батыр — мушкетёр
и т.д.
ичё?